એના સંગીતમાં ખોવાયેલોપથ્થર પથ્થર પર ઘવાયેલો
ધર્મ અધર્મ ની સરગમ બોલતો
જીવનનો મર્મ ખોજતો
કર્મ અકર્મ સગડ કરતો,
શરમ થી બેશરમીથી નડતો
અર્થ અર્થ ચણતો, કેવા અનર્થ ઢળતો
વહેતો, વહેમના હેમ પીગળાવતો
ક્યારેક હેત વરસાવતો, વિષ દર્શાવતો
ભાગતો, ગાતો, તૂટતો
બનતો, બનાવતો, છૂટતો
નાચતો, ચરચાતો, ભટકતો
ભમતો, ભમરાવતો, લિસોટો
કેટલા પડ્યા?
કોણે ગણ્યા ?
તે થયું શું?
પિયુ મળ્યા ?
કે ફરીથી લટકતો, અટકતો
વિચારો ફરકતા, થાકતા
વિહારો સરકતા ભાસતાં
જોવાનું છે, કોને ચૂંટતો?
ક્યાં ક્યાં પ્રેમ વિખેરતો
ફરીથી રંગતો રંગાતો
કોની ધૂનમાં આનંદ મચાવતો
નથી કોઈને સમજાવતો
આતો થોડું માંજતો
કદી એ ના અંજાતો
એક એક ઘડી સજાવતો
પ્રકાશ રેલાવતો
જે દિ બાવરો સાવરો બની જાતો.
વૈભવ
૩૦-૦૩-૨૦૧૯
--
In such flow, I once again came across a song 'khel mandala'.
Such a beautiful song from a marathi movie 'natrang'.
here is a link
for another translation do visit
http://vaibhavipradhan.blogspot.com/2011/06/translated-songs-khel-mandala_26.html
Game is set
with some rule
redefining dharma
No comments:
Post a Comment